The New York Times ofrece la lectura en voz alta, con voz automatizada, de la mayoría de sus artículos. The Washington Post habilitó en 2020 el audio de sus artículos propios en su aplicación. The Wall Street Journal, The New Yorker, The Atlantic y Vanity Fair también han adoptado la lectura con voz automatizada, según Columbia Journalism Review. Y en Florida Central, 12 de las 14 notas del Orlando Sentinel que revisamos el 13 de octubre tienen un reproductor de audio integrado (revisamos el código; no comprobamos cómo suena).
Qué muestran los datos
The Infinite Dial 2026, de Edison Research, encuestó en línea en enero de 2026 a 2.050 personas de 12 años o más en Estados Unidos. Sus resultados principales:
- 81 % escucha audio en línea cada mes, unos 233 millones de personas. En 2016 era el 57 %. Incluye radio por internet y audio de streaming; no mide si la gente prefiere escuchar una nota a leerla.
- 58 % escucha o ve podcasts cada mes, unos 167 millones: un máximo histórico. Desde 2025 la encuesta cuenta también a quien los ve en video: de ese 58 %, el 51 % escucha y un 7 % solo los ve. En 2016, cuando solo se preguntaba por escuchar, era el 21 %.
- Entre quienes tienen 55 años o más, el audio en línea mensual pasó del 52 % al 70 % en dos años.
Otras dos cifras vienen de otros estudios y poblaciones, y no se comparan con las anteriores. En 2024, el 43 % de los latinos adultos en EE. UU. escuchaba podcasts cada mes, un 72 % más que en 2020 (Latino Podcast Listener Report 2024, de Edison Research con SSRS). Y la publicidad en podcasts sumó unos US$2.900 millones en 2025, un 17,6 % más, cerca del 1 % de la publicidad digital (IAB y PwC).
Para un medio o una organización, la lectura es esta: el hábito de escuchar existe y crece, y una nota que también suena puede llegar a quien en ese momento no puede o no quiere leer.
Si eres una entidad pública, además hay fecha
La regla del Departamento de Justicia bajo el Título II de la ADA exige que la web de los gobiernos estatales y locales cumpla el estándar WCAG 2.1 AA. Tras la prórroga del 20 de abril de 2026, la fecha es el 26 de abril de 2027 para entidades de 50.000 habitantes o más, y el 26 de abril de 2028 para las menores y los distritos especiales. El audio puede ayudar a quien tiene baja visión o dificultad para leer, pero no sustituye los criterios técnicos de la norma: es una capa más, no el cumplimiento.
Lo que los datos no prueban
- El crecimiento continúa, pero a un ritmo moderado: el audio en línea pasó del 57 % al 81 % en diez años, unos 2,4 puntos por año, frente a unos 3,6 entre 2006 y 2016. Y el uso de podcasts de noticias no cambió en 2026: sigue en 11 % en el mundo, según el Reuters Institute, que señala que muchos podcasts ya se hacen en video.
- No encontramos un estudio independiente, con muestra y método públicos, que demuestre que añadir audio mejora el tiempo en página, las suscripciones o los ingresos; las mejoras que publican los proveedores que revisamos no traen muestra ni método. Lo que sí podemos decir es que llevar el audio a las notas amplía las opciones de acceso e interacción de tus lectores: quien no puede o no quiere leer en ese momento tiene otra manera de entrar.
La decisión no es «¿audio, sí o no?». Es qué vas a medir.
Cómo empezar sin apostar todo
Haz un piloto de 30 días con tus 10 notas más leídas. Antes de empezar, define tres cosas: quién aprueba cada audio, cómo avisarás a tus oyentes de que la voz es generada con IA y qué tres números vas a mirar: inicios, finalización y minutos escuchados. Esos números dicen si te escuchan; no dicen si el audio mejora el tiempo en página o las suscripciones. Para eso, compara esas mismas notas con tus 30 días anteriores.
El reproductor y lo que viene
«Escuchar esta nota», el reproductor de DynamisPlay, es una forma de hacer ese piloto; los criterios de arriba sirven con cualquier proveedor. Cada nota tiene un resumen que la IA redacta para el oído y la lectura completa; un editor de tu equipo aprueba el resumen antes de que suene; el reproductor muestra «Voz generada con IA»; y un tablero mide inicios, finalización y minutos escuchados. El servicio es de pago. Lo estás viendo aquí mismo: esta nota tiene su versión en audio.
DynamisPlay es uno de los proveedores de este tipo de servicio. Incluye, en todos los planes, el carrusel, que pasa de un resumen o una lectura completa a la siguiente nota, con enlace a cada artículo. Hay dos formatos más en preparación: Onda, un audiograma para redes con barras animadas y subtítulos, que hoy es un prototipo sin precio ni activación desde el panel, y Reel, que convertirá el resumen aprobado en una pieza visual con imágenes, voz, subtítulos y música suave, y aún no está disponible.
Una aclaración. DynamisPlay, una marca de esta misma casa editorial, ofrece este servicio de pago, y BIG lo usa en sus propias notas. Para conocer los detalles del servicio, visita DynamisPlay.com. Por eso cada cifra lleva su fuente.
Fuentes
- Edison Research y SSRS, The Infinite Dial 2026 (presentación, series 2000-2026)
- Edison Research y SSRS, The Infinite Dial 2026 (resumen)
- Edison Research y SSRS, The Latino Podcast Listener Report 2024
- IAB, Internet Advertising Revenue Report: Full Year 2025
- Reuters Institute, Digital News Report 2026
- ADA.gov, regla de accesibilidad web del Título II
- The New York Times, artículos leídos por una voz automatizada
- MediaPost, audio de todos los artículos del Washington Post (2020)
- Columbia Journalism Review, narración con IA en medios (2026)
